追蹤
海倫的隨想手札與手作
關於部落格
隨便亂亂寫,隨便亂亂記,隨便亂亂縫~
  • 162388

    累積人氣

  • 10

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

跨國的感動-遇見樂器背心包

更沒想到她仍然不放棄的每隔二、三個月就寫一次信來問我:「真的沒包可賣給我?我真的很喜歡。」(當然寫的是英文啦)
 
最後我被打動了。因為一個月前她又來信了,她說:「我愛這個包,妳真的不能賣我嗎?」唉唷....好啦好啦,做一個給妳。都這麼棄而不捨了,我能不做給她嗎?加上妙妙在噗浪說了:「我遇到真的喜歡的東西,會一直寫信去問對方是不是有可能調到貨可以賣我」就衝著對方這麼用心,和妙妙這一句話,我真的答應要做一咖給她了。
 
 
 
稍微改一下小細節,用蕾絲包住織帶交接處,側邊口袋做為「偽包邊」(就是用兩塊布相接,裡布長一咪咪,沒有真的包邊),這樣才不會和之前做的那咖一模一樣。
 
近一點來看,蕾絲長這樣。
 
做跨國交易真的有麻煩,母語不是英文的我,必需和母語也不是英語的對方溝通,龜毛如我還要告訴她棉麻布有可能會出現起毛球的狀況(尬,毛球的英文是啥?我查半天字典才知道叫fluff),還要告訴她尺寸大約是多少,還不能寫太複雜,避免對方看沒有(不是我英文好,而是...怕寫多了愈弄愈迷糊)。幸好溝通無大礙,大概猜也猜得出對方要說啥就好了。

對方人也很nice,叫我慢慢做,她不急,金額方面她也很阿沙力的立刻說OK(不OK也不行,我沒有多賺她錢啦),一整個很有誠意。於是我也跟她說,款項也不用急,等我要開始製做時再請她匯款就好。
 
 
啊不過我這人啊,一有事就會有壓力,說是說她可以等,我還是等不及就去裁布,分成二個禮拜的週末裁布燙襯和組合,終於在上週末做好了。然後寫信去跟對方要錢,噗。對啦,我不是忘了去要錢,是覺得她應該不會放我鴿子,總之在我寄出去之前有拿到錢就好。
(小小的抱怨:真的會有人拖我錢啦,三催四請的,我又不是乞丐,該給我的錢還要我去一直催,是怎樣!?搞得我現在沒收到錢之前都不寄件了,好啦,我是小人。不過大部份的人都是好人,都會立刻付款)
 
 
來回溝通的過程中,我知道她是一個音樂系的學生,所以特意裁了一塊有音符的布來做拉鍊尾。希望那位葡萄牙美女背著包包時有感受到我的一點小用心。
 
裡面的配置和是老樣子,一個拉鍊內袋和2個開口袋,再加上一個鑰匙勾。
 
對方很快的付了款項,這星期拿去寄的時候,才熊熊想起為何我不愛國際交易了啦~我低估了國際運費,嗚嗚嗚。
 
我知道郵局可以線上做估算,可我估的時候是一個月前,而且包還沒做好根本不知道會拿哪一個箱子裝。一個月後壓根忘了現在寄件除了重量外還要加計箱子的體積尺寸,看哪一個錢多就算哪一個的錢(有沒有很機車?有!)。如果只是重量,就差不多是我估給人家的運費,可加上箱子,就多了一百多塊台幣。
 
然後,還根本忘記PayPal有手續費這件事,Orz….這裡又是一百多塊台幣。換算成美金我等於少拿了大約9塊,嗚嗚嗚...
 
只能安慰自己,感動無價!希望那位葡萄牙美女開心用包包就好囉~

相簿設定
標籤設定
相簿狀態